Поездка в страну восходящего солнца. Нужна ли виза в Японию и как ее получить?

Приветствуем Вас. В данной статье Вы узнаете про Поездка в страну восходящего солнца. Нужна ли виза в Японию и как ее получить?. Если по ходу у Вас назрел вопрос, спрашивайте, постараемся помочь. Надеемся, что информация окажется Вам полезна

Нужна ли виза в Японию?

Как получить визу в Японию с 1 октября 2022 года

Главная новость от властей страны восходящего солнца для россиян: с 1 октября 2022 года, если вы планируете получить краткосрочную визу для туристического путешествия и собираетесь посетить Японию в составе туристической группы( численность не менее 3 человек), для получения визы нужны лишь:

  • визовая анкета
  • загранпаспорт

Упрощенный порядок получения визы в Японию касается россиян, которые собираются посетить Японию, купив пакетный тур в туристической компании.

Туристическая группа должна состоять не менее, чем из трех человек. Срок действия визы в Японию по такой упрощенной схеме выдачи — до 30 дней.

Теперь документ о возможности оплатить поездку( справка с места работы, выписка с банковского счета), если вы собираетесь посетить Японию в составе тургруппы, купив пакетный тур, для получения визы не нужен.

От туристической фирмы, которая реализует пакетные туры требуется предоставить визовому центру Японии:

  • подтверждение брони отелей
  • подтверждение приобретения билетов( в том числе и на внутренние рейсы в Японии)
  • программу тура
  • список участников тура
  • документы о цели поездки( групповой туризм)

Горячие источники Японии

Если вы еще не имели возможности искупаться в горячих источниках Японии то эта статья для вас, она поможет воплотить мечты и осуществить желания там побывать.

Курокава Япония

Термальные курорты можно найти в каждой области Японии, но сочетание привлекательности японского города и наличия в нем термальных вод — главное преимущество Kurokawa

Post Navigation

Вы также может понравиться

Как получить визу в Японию

Начну с плюсов и минусов получения визы в Японию:

    • Плюсы: виза несложная, бесплатная и оформляется достаточно быстро (4 рабочих дня)
  • Минусы: Консульства и Посольства только в Москве, Санкт-Петербурге и на Дальнем Востоке (Хабаровск, Владивосток, Южно-Сахалинск), соответственно, остальные города могут оформить только через посредников, а это уже не бесплатно и это дольше.

В Екатеринбурге и многих других крупных городах отправить документы на визу можно через Pony Express. Стоимость их услуг — всего 2022 рублей за одну визу. Подать документы на визу через Пони можно без записи. График работы и адрес в Вашем городе можно посмотреть на сайте: http://pony-visa.com/visa-consular/viza-v-yaponiyu/ Там же есть список необходимых документов и можно отследить свой паспорт.

Кстати, необходимый список документов на визу может отличаться от места подачи (например, на Дальнем Востоке Консульства не требуют распечатки броней отелей, в других Консульствах – эти документы нужны)

Получение визы

Отслеить готовность визы можно через сайт. На Пони это — http://pony-visa.com/servisy-samoobsluzhivaniya/track/ Через несколько дней после подачи Вам необходимо им позвонить, спросить, какой номер присвоили Вашим делам и по нему остлеживать на сайте. Как только статус будет «Документы готовы» можно идти получать документы.

На этом всё, надеюсь, моя статья помогла Вам собрать пакет необходимых документов и получить визу! Хорошего путешествия!

Читайте также «Районы Токио: в каком районе лучше туристу»

Если остались вопросы, задавайте в комментариях! Не забудьте сделать репост в социальных сетях и оценить статью (звезды рейтинга чуть ниже). Подписаться на обновления блога можно на отдельной страничке. Сразу же после подписки я отправляю Вам полезные советы и бонусы на путешествие!

Срок выдачи визы

Срок оформления визы в Японию составляет от 4 рабочих дней. В случае, если нужно осуществлять дополнительные запросы в МИД, период оформления визы может затянуться до 14 дней. Не учитываются выходные дни. Пик туристического сезона приходится на время цветения сакуры. В это время оформление визы может занимать 10 – 14 дней, учитывайте этот момент при обращении.

Правила въезда в Японию

Япония устанавливает обязательность сдачи биометрических данных всем, кто въезжает в страну. Отказ от необходимой процедуры приводит к запрету на въезд. Освобождаются от сдачи отпечатков:

  • Обладатели дипломатических паспортов;
  • Дети до 16 лет;
  • Лица, имеющие разрешение на постоянное проживание в Японии;
  • Лица, приглашенные правительственными учреждениями;
  • Туристы, не имеющие физической возможности пройти процедуру.

Кроме этого, на таможенном контроле лицо иностранца обязательно фотографируют. А при наличии подозрении в терроризме или причастности к деятельности террористических организаций могут отказать во въезде.

Япония набирает популярность среди туристов, несмотря на сложности с оформлением документов для визы. Но положительно влияет на рост спроса среди путешественников японского направления то, что желание окунуться в иную культуру, насладиться красотой цветения сакуры с лихвой перекрывает все трудности получения визы. Также играет роль отсутствие ограничений по передвижению внутри страны для россиян, достаточно иметь при себе паспорт.

Консульский сбор

Япония, несмотря на всю закрытость от остального мира и наличие сложностей с получением визы, не взимает с россиян консульского сбора. По сути, стоимость визы в Японию для россиян в 2022 году равна нулю, но надо заплатить за пересылку документов – около 10 долларов.

При оформлении срочной визы консульский сбор зависит от срочности:

  • 10 000 иен – обращение меньше чем за 4 дня до вылета;
  • 4 000 иен – обращение за 4 – 5 дня до поездки.

Расходы на оформление документов, в частности пересылку бумаг с японской стороны оплачивает турист. Дополнительно учитывается оплата услуг посредников. Цена устанавливается турфирмой или визовым центром самостоятельно. Стоимость оформления визы может достигать 100 долларов и выше.

Отказ в выдаче

Япония строго регулирует порядок выдачи виз, очень внимательно проверяет документы заявителей. Отказы в выдаче виз в Японию нередки. Самые распространенные причины:

  • Неполный пакет бумаг;
  • Неверное заполнение анкеты;
  • Подача недостоверных данных;
  • Наличие правонарушений в ходе предыдущих визитов;
  • Обман сотрудников консульства.

При отказе обязательно указывается причина. Если отказали из-за неверно оформленных или недостающих документов, то повторно подавать заявление можно через 6 месяцев. Если отказ был по причине обмана или нарушения японских законов, то срок может быть увеличен, вплоть до постоянного запрета.

Сотрудники консульства не проводят предварительную проверку бумаг при подаче заявления. Поэтому то, что у вас приняли документы, не означает, что впоследствии при проверке и анализе они будут соответствовать установленным стандартам и требованием.

Куда обратиться за визой

Оформляется японская виза после обращения иностранного гражданина в Генеральное консульство Японии в России при Посольстве, расположенном в Москве, либо региональные консульства. Японское МИД разграничило зону работы каждого консульского подразделения. Так, Генконсульство в Хабаровске имеет право принимать заявления от большинства жителей Дальнего Востока, а консульский отдел во Владивостоке – от резидентов Камчатки, Приморского края, Магаданской области. Жителям Санкт-Петербурга и Ленинградской области нужно обращаться в петербуржское консульство Японии. Есть также отделение на о. Сахалин.

Всем россиянам можно подавать документы московском Генконсульстве.

Можно также обращаться за выдачей японской визы в специализированный «Визовый центр стран Азии». Находится центр в Москве и является официальным доверенным партнером Посольства Японии в РФ. Примечательно то, что в оформлении визы центр выступает посредником-гарантом, то есть, через него можно получить визу, даже если нет приглашения со стороны японского резидента.

Разрешено прибегать к помощи туристических операторов как посредников, а также пользоваться услугами представителя. Если заявитель не имеет возможности или желания посещать консульство лично, то он может выдать нотариальную доверенность на лицо, представляющие его интересы в консульстве.

Гарант и его роль

Получить визу в Японию самостоятельно довольно проблематично. Причина этого кроется в обязательном условии, выдвигаемом японскими законами, – обязательне наличие гаранта с японской стороны.

Гарантом должен быть исключительно резидент Японии. В ходе оформления туристической визы гарантом, как правило, выступает туристическая фирма, обязательно аккредитованная в Японии. Если подается заявление на посещение для делового визита, гарант – японский партнер. Допускается участие гражданина Японии как гаранта, но визу могут не дать, если не будет доказано наличие взаимоотношений между иностранцем и японцем. Приглашать вас посетить Японию может только друг или знакомый вам японец.

Алгоритм действий

После того, как найден гарант с японской стороны, можно получать визу в Японию самостоятельно. Порядок действий таков:

  1. Подготовка документов со стороны заявителя;
  2. Оформление гарантийного письма, формирование пакета правоустанавливающих бумаг гаранта;
  3. Передача письма и документов на гаранта почтой в Россию заявителю;
  4. Заполнение анкет, упорядочивание документов россиянином;
  5. Обращение в Консульский отдел, согласно территориальной подведомственности;
  6. Ожидание проверки документов;
  7. Получение визы или отказа в выдаче.

Актуальную информацию о часах работы каждого консульства можно узнать на сайте Посольства Японии в России. Стоит учитывать, что в японские и российские праздничные дни прием документов не осуществляется.

Транзит через Японию

Раньше разрешался безвизовый транзит, но получение визы в Японию туристами, пребывающими в стране вследствие транзита, стало обязательно. Особенностью транзитной японской визы является то, что оформлять ее россиянам необходимо через Консульства и Посольство Японии в России. В отличие от других стран японские власти не выдают разрешение в аэропорту по прилету, за исключением форс-мажорных случаев.

Если самолет сел в аэропорту Токио из-за поломки или иных уважительных причин, и это обстоятельство не зависело от туриста и не могло быть им предвидено, то транзит оформят в аэропорту, но такие ситуации решаются в частном порядке. Поэтому чтобы не иметь проблем с японскими властями и оформлением виз в будущем, нужно обязательно оформить транзитную визу в России, если предвидится пересадка в Японии. Срок действия транзитного разрешения – 72 часа.

Виза в Японию для ребенка

Если планируется поездка в Японию с детьми, то стоит следовать нескольким правилам:

  1. Детская виза в Японию нужна;
  2. Ребенку от 14 лет нужен загранпаспорт;
  3. Необходимо вклеить фотографию ребенка старше шести лет в паспорт родителей;
  4. Дети до 14 лет вписываются в анкету родителей, в чьем паспорте имеется о них информация;
  5. Отдельная анкета заполняется на несовершеннолетних старше 14 лет;
  6. Если ребенок путешествует не с родителями, то нужна нотариальная доверенность на имя лица, сопровождающего малыша, даже если сопровождающий мать или отец;
  7. Стоимость детской визы в Японию для россиян в 2022 году равна нулю.

Кроме этого при подаче документов на открытие детского разрешения понадобится предоставить:

  • Свидетельство о рождении (копия и оригинал);
  • Справку из школы или иного учебного учреждения.

Необходимые документы

Перечень бумаг, которые нужно сдать в консульство, несколько отличается от вида оформляемого разрешения. Обязательные документы:

  • Загранпаспорт, сроком действия не меньше чем планируемый визит;
  • Приглашение;
  • Гарантийное письмо;
  • Документы на гаранта;
  • Бумаги, предоставляемые японской стороной;
  • 2 фотографии;
  • Копия первой страницы паспорта россиянина;
  • Справка с работы;
  • Заявление.

Японское правительство не устанавливает временных ограничений срока действия паспорта туриста, но на таможне могут возникнуть сложности, если срок действия загранпаспорта граничит с периодом поездки, лучше обновить его заранее.

Приглашение для посещения туристом Японии имеет право выдать только резидент. Это может быть как гражданин, так и организация, ведущая законную деятельность в стране. Документ должен иметь реквизиты и быть выданным на конкретное лицо – заявителя. Период действия приглашения – не более 6 месяцев с момента составления.

Гарантийное письмо подготавливается вашим японским гарантом. После чего документы вместе с бумагами на лицо, выступающее гарантом, пересылаются вам в России.

Правом подачи бумаг в консульство обладает только заявитель, гарант не имеет возможности направить документы в Посольство или МИД.

Приглашающая сторона обязана предоставить программу визита, время нахождения на территории и цель посещения Японии, место проживания по прибытию. Также в эти документы входят подтверждение брони на номер в отеле или гостинице.

Документы составляются на японском или английском языке на имя консула. С подробностями расписываются взаимоотношения между принимающей стороной и заявителем, допустим, если визит носит личный характер – бракосочетание, то стоит подтвердить намерение и наличие взаимоотношений, например, с помощью переписки, данных телефонной компании о звонках, прочее.

Обязательно подтверждение платежеспособности туриста. Если нет возможности предоставить справку с работы, подойдет вариант подтверждения наличия денег на банковском счету или спонсорское письмо. Соответственно на спонсора нужно предоставить документы, подтверждающие наличие средств. Индивидуальные предприниматели должны подавать документы из налоговой службы.

Заявление – анкету нужно заполнять на английском языке, разборчиво и без исправлений. Разрешается использовать технические средства – компьютер, но подпись должна быть сделана от руки. Анкета распечатывается на двух листах, не допускается распечатка на обороте одного листа. Не разрешено использовать скрепки, скобы.

Дополнительно понадобятся авиабилеты либо бронь на них, особенно обратный билет, подтверждающий ваше намерение покинуть Японию вовремя.

Требования к фотографии на визу в Японию

Фото для получения визы должны быть цветными или ч/б. Размер фотографии на визу в Японию — 4,5 х 4,5 см. Сделать их нужно не позднее, чем за 6 месяцев до обращения в консульство. Недопустимо подавать две разные фотографии. Фото обязательно приклеивают к анкете.

Контакты Посольств и Консульств Японии

Посольство Японии в Москве

  • Адрес: Москва, Грохольский переулок, дом 27;
  • Телефоны: +7 (495) 229-25-50, +7 (495) 229-25-51;
  • Телефон консульского отдела: +7 (495) 229-25-20;
  • Часы работы: понедельник-пятница с 09:00 до 18:00;
  • Часы работы Консульского отдела: понедельник-пятница, прием документов — с 09:30 до 12:00, выдача паспортов — с 14:30 до 17:30.

Консульство Японии в Санкт-Петербурге

  • Адрес: Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, дом 29;
  • Телефон: +7 (812) 314-14-34;
  • Часы работы: понедельник-пятница с 09:00 до 17:45.

Консульский отдел Генерального Консульства Японии в Санкт-Петербурге

  • Адрес: Санкт-Петербург, улица Миллионная, дом 30;
  • Телефон: +7 (812) 336-76-73;
  • Часы работы: понедельник-пятница, прием документов — с 10:00 до 11:30, выдача паспортов — с 15:00 до 16:30.

Консульство Японии в Хабаровске

  • Адрес: Хабаровск, улица Тургенева, дом 46;
  • Телефон: +7 (421) 241-30-44;
  • Телефон консульского отдела: +7 (421) 241-30-48;
  • Часы работы: понедельник-пятница, прием документов — с 10:00 до 12:00, выдача паспортов — с 15:00 до 17:00.

Консульство Японии во Владивостоке

  • Адрес: Владивосток, улица Верхнепортовая, дом 46;
  • Телефоны: +7 (423) 226-74-81, +7 (423) 226-75-02;
  • Телефоны визового отдела: +7 (423) 226-75-73, +7 (423) 226-75-58;
  • Часы работы: понедельник-пятница, прием документов — с 09:00 до 12:00, выдача паспортов — с 16:00 до 17:00.

Виды виз

Японская сторона выдает визы нескольких разновидностей. Ключевое разграничение идет в зависимости от срока поездки: краткосрочные или долгосрочные.

Краткосрочная виза

Краткосрочные разрешения в свою очередь разделяются исходя из целей пребывания в стране. Такие целевые визы в Японию для россиян в 2022 году можно получить:

  • Деловая (однократная и многократная);
  • Туристическая;
  • Гостевая для посещения знакомых;
  • Гостевая для посещения родственников.

Все виды краткосрочных виз выдаются сроком на 3 месяца (90 дней), при этом дают право приехать в Японию один раз и находиться на территории страны 15 суток. Если обоснована необходимость несколько раз посетить Японию, могут открыть многократную визу. Туристическая виза не дает возможность найти работу. Продление краткосрочного разрешения не осуществляется.

Долгосрочные визы

Тем, кто желает остаться в стране дольше, нужно оформлять долгосрочное разрешение. Получение долгосрочной визы в Японию реально только при наличии значительной по меркам японских властей причины. Поэтому такие разрешения градируются, исходя из целей пребывания:

  • Учебная;
  • Медицинская;
  • Рабочая – «Certificate of Eligibility»;
  • Виза жены/мужа.

Примечательно, но студенческая виза дает право вести трудовую деятельность в стране, но в строго лимитированном количестве часов в неделю. Лимиты устанавливаются администрацией префектуры, где проживает иностранец. Непосредственно полностью рабочую — «Certificate of Eligibility» выдают очень редко, и лишь при наличии уже заключенного контракта с резидентом.

Японская долгосрочная виза действуют один год, продление не предусмотрено, последующие необходимо получать также, как и изначальную, но выдаются они уже более лояльно.

Видео: самостоятельное оформление визы в Японию

Документы для оформления

Заниматься оформление визы можно самостоятельно, а можно обратить в одно из туристических агентств, предоставляющих такую услугу. Считается, что оформить разрешение через агентство проще, но будьте готовы к дополнительным расходам. В любом случае, заявителю придется самостоятельно подготовить объемный пакет необходимых документов, включающий:

  • Загранпаспорт, срок действия которого закончится не раньше, чем через полгода после возвращения из страны;
  • Копии страницы заграничного паспорта с личными данными;
  • Паспорт гражданина РФ и копии его страниц с информацией о владельце;
  • Две фотографии, снятые в соответствии с требованиями: размер 4,5 на 4,5 сантиметра, снимки сделаны не раньше, чем за полгода до подачи документов в посольство;
  • Заполненная анкета в двух экземплярах. Подойти к заполнению анкеты следует ответственно, не допускается внесение неточных или недостоверных данных, в анкете не должно быть исправлений и помарок. Возможно заполнение в печатном виде, с помощью компьютера, но подпись ставится исключительно «живая». Анкету заполняют строго на английском или японском языке;
  • Справка с места работы заявителя. Документ оформляется на фирменной бланке и содержит информацию о занимаемой заявителем должности и размере его зарплаты;
  • Оригиналы билетов на самолет в оба конца. Для краткосрочных виз особое внимание будет уделено обратному билету – он косвенно подтвердит ваше намерение покинуть страну в конце путешествия, а не остаться в ней в качестве нелегального мигранта;
  • Студенты дополнительно предоставляют копию студенческого билета, школьники – справку из школы или лицея, пенсионеры предъявляют копию пенсионного удостоверения.

К подготовке документов следует подойти крайне внимательно, процент отказов в получении японской визы велик, и небрежно заполненные документы нередко становятся тому виной.

По прибытию в Токио туристы проходят ряд специальных процедур миграционного контроля. В их числе – сбор личных биометрических данных, а именно снятие отпечатков пальцев и цифровое фотографирование. Представители дипломатических миссий, дети до 16 лет и транзитные путешественники освобождаются от этих процедур, для всех остальных сдача биометрических данных является обязательным требованием.

Как получить японскую рабочую визу

Претенденты на рабочую визу в Японию в обязательном порядке должны предоставить официальный договор с будущим работодателем, осуществляющим деятельность на территории Японии. В стране постоянно отмечается нехватка рабочей силы, но даже несмотря на это, японское правительство не приветствует привлечение иностранных работников. Поэтому такую визу зачастую крайне сложно получить.

Транзитная виза

Транзитная виза в Японию выдается, если ваш конечный пункт назначения – какая-либо другая третья страна, но маршрут к ней требует пересадки в Японии. Например, путешествие из России в Новую Зеландию или Австралию не имеет прямых беспересадочных рейсов, туристам потребуется транзит через Страну восходящего солнца. Транзитная виза выдается сроком на 72 часа, получение ее предполагает не меньше хлопот, чем оформление любой другой японской визы. По этой причине рекомендуется выбирать рейсы с минимальным разрывом во времени, чтобы в случае задержки самолета, срок действия вашей визы не закончился прямо в аэропорту.

Сколько стоит виза

Несмотря на все трудности, оформление визы в Японию имеет и положительную сторону – консульский сбор полностью отсутствует. Фактически, стоимость японской визы для россиян равна нулю. Расходы на визу возникают, только если турист прибегает к помощи туристических агентств, которые берут на себя часть забот по оформлению документа. В этом случае о конкретной цене говорить сложно, но, как правило, стоимость услуг посредника составляет не меньше 7 тысяч рублей. Как видите, оформлять визу самостоятельно – дешевле, но хлопотнее.

Срок оформления визы составляет не менее 4 рабочих дней. В случае, если у консульства возникнут вопросы по вашим документам и придется отправлять дополнительные запросы в МИД для уточнения информации, оформление может затянуться на 14 дней, не считая выходные дни. Наибольшее число туристов пребывает в Японию во время цветения сакуры, в этот период подготовка документов также может растянутся до 10-14 дней. По этим причинам рекомендуется подавать документы заранее.

Посольства и консульства Японии сегодня присутствуют сразу в нескольких городах России, некоторые из них имеют ограничения по приему заявлений от россиян в зависимости от региона проживания заявителя. Туристы из всех регионов России могут подавать заявления в японское посольство в Москве.

Благодаря упрощению требований для получения визы и отмены обязательного наличия гаранта в 2022 году, россиянам стало гораздо проще получить разрешение на визит в Японию. Основное, на что надо обратить свое внимание – правильность и актуальность всех подаваемых документов. Уделите вопросу оформления визы максимум своего внимания, и долгожданное путешествие в удивительную и загадочную Страну восходящего солнца не заставит себя долго ждать.

Adblock
detector

Нужна ли виза россиянам

Для всех туристов из России в 2022 году обязательным условием въезда является наличие японской визы. Разрешение необходимо получить независимо от целей визита в страну, причины поездки определяют лишь тип и сроки действия документа, на который может претендовать заявитель.

С января прошлого года в силу вступили упрощенные визовые условия для российских гостей. Был отменен один из самых сложных критериев получения визы – наличие гаранта со стороны Японии. Теперь посетить страну можно без приглашения от жителя Японии. С этим нововведением решается целый пласт трудностей при получении визы для россиян. Зачастую найти гаранта было довольно проблематично, самостоятельным путешественникам приходилось прибегать к дорогостоящей помощи турагентств, требовался отдельный пакет документов от приглашающей стороны, пересылка документов делала процесс оформления дольше и требовала дополнительных расходов. Благодаря упрощению правил, российским путешественникам стало легче получить визу в Японию. Однако, для ряда стран СНГ эти условия по-прежнему сохранены.

Виды разрешений

Существует несколько разновидностей японских виз. Ключевое различие заключается в сроках действия документа: разрешение может быть краткосрочным или долгосрочным.

Краткосрочная виза

Чаще всего выдается именно такой вид разрешения. Тип визы зависит от целей визита туриста. Виды краткосрочных разрешений:

  • Туристическая виза выдается путешественникам;
  • Деловая виза выдается гостям, прибывшим в Японию на деловую встречу, переговоры, конференции, презентации или по другим краткосрочным бизнес-вопросам. Деловая виза не предусматривает трудоустройство гостя.
  • Гостевая виза для визита к родным или друзьям.

Все эти типы виз выдаются на 90 дней (3 месяца), находиться на территории страны турист может не более 15 суток. Как правило, краткосрочная виза – одноразовая, то есть въехать в Японию по ней можно лишь единожды. Исключением является деловая виза, которая может получить статус мультивизы (многократная виза в Японию), если заявитель сможет обосновать необходимость несколько посещения страны несколько раз. Продлить срок действия краткосрочного разрешения нельзя.

Долгосрочная виза

Получить долгосрочную визу в Японию реально, только если у вас имеются достаточно веские причины и японские власти согласятся с их значимостью. Долгосрочная виза действительна в течение одного года, продление ее не предусмотрено. Чтобы увеличить срок пребывания в стране еще на год, придется проходить всё оформление визы в Японию с самого начала, но отношение к таким заявителям уже более лояльно. Долгосрочные разрешения также делятся на несколько типов в зависимости от целей пребывания в стране:

  • Учебная;
  • Медицинская;
  • Рабочая – «Certificate of Eligibility»;
  • Виза жены или мужа.

Студенческая виза позволяет обладателю заниматься трудовой деятельностью в стране, но в ограниченном количестве часов в неделю. Ограничение устанавливается администрацией префектуры, в которой проживает иностранец. Для официального трудоустройства в Японии необходимо получить Certificate of Eligibility – рабочую визу.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]